垃圾邮件艺术化之路
Dragulescu 1997年从罗马尼亚赴美国深造,在Ithaca学院攻读电影、摄影和艺术史。当时,他自学电脑动画与程序设计。
毕业后在旧金山找到一份写程序和网页、多媒体与游戏设计的工作。就是从那时起,他兴起用演算法演绎网络信息并转化为艺术的想法。
互联网泡沫化后,Dragulescu在圣地亚哥加州大学取得美术硕士学位,并留在当地研究电脑科学、认知科学、媒体理论与视觉艺术。他还热中实验拿网络上的艺术与信息(例如垃圾邮件、音乐和博客等)作实验。现在他用同样的原理来分析文本与文学,希望有一天能创造出小说(比如说海明威的小说)和音乐(如莫扎特的乐曲)的视觉图像。
目前他的Blogbot尚未完成,但已创作出第一部图形小说,标题称为“我去年夏天所做的事”(What I Did Last Summer)。这部小说取材自美国士兵在伊拉克战争中写的博客文章。
为了改良他的程序,以便撰写下一部小说,Dragulescu正学习计算语言学方法,以了解语言中内蕴的逻辑与情绪。
有意思的是,他对语言分析的兴趣竟然是受垃圾邮件启发。他说:“垃圾邮件是随机抽选的文学,产生的效果无可预料,不时在改变,让我对文本的意义有不同的看法。”