文章翻译BY雪莲凌枫(第八军团)
Rafael Nunez是来自Venezuela(委内瑞拉)一位25岁的黑客,他于迈阿密(USA)当地时间4月5日被捕。
联邦调查局(FBI)怀疑他于2001年6份入侵了一个军用的计算机系统。遭到攻击的这个军用计算机系统是美国空军用于协调人事训练使用的系统。被攻击的空军职员的计算机显示器上出现了这么一句话“''
Kiss my rear one because yours is mine! (吻我的后面因为你的就是我的! )'',
而且在这个页面上有一个指向号称为“地狱世界”组织的链接。
在2003年3月25日PC NEWS 的新闻报到中,RaFa 接受了一个叫做" 探讨利用IIS 5.0的黑客"(Conversing with
a hacker on IIS 5.0)的采访。新闻中报道/探讨的漏洞正是用于对US空军计算机系统进行攻击的漏洞。在这篇文章中,Rafael
Nunez
承认他在“网际世界”中的用户名是RaFa,他把安全漏洞的调查做为自己的生活,但他并不去编译它们,或借此攻击他人。他的目标是分享自己的知识,以便使一些安全系统能够采取适当的行动来保护他们的系统安全。